From scheduling and digital intake to billing communication and follow-up, patient engagement technology touches every stage of the care journey. This article breaks down what works, what to watch for, and how to measure it.